又是題外話時間：
本集中caster組終於殞命，成為第一組淘汰者。先前有說過龍之介將神看作是一名劇作家，寫了部登場角色上億的長篇小說。而caster聽罷後問道：無情無義沒血沒淚地奪走貞德性命的神，祂是愛著世人嗎？龍之介答道：當然愛阿！要不然祂怎麼會這樣孜孜不倦地寫個不停呢？
而今天的希臘哲學課請來一名哲學研究所的教授作演講，題目是：尼采看悲劇的誕生。
尼采在想什麼，寫什麼，老實說那已經超出我的理解範圍了，即便發給我們看的講義已經是完整通順的中文版，還是產生了外文中的「單字看的懂，組起來就看不懂」這種情形......
但是教授用淺白的話來闡述尼采的文字，他說尼采論悲劇的誕生，其實是在做一種人生與世界的證成。
一開始談到西冷的智慧，妖精西冷對國王說：你問我人生最需要、最首要的東西是什麼？答案你不會想聽的，但你都這麼逼我了，我就說吧，最好的就是不出生、不存在、成為虛無，而次好的則是－早點去死。
而希臘後來卻產生了顛倒，變成最糟的是很快就死，次糟的則是－遲早會死。
由恐懼的諸神秩序變化成快樂的諸神秩序，希臘人接受了某種想法，使他們改變了。
這種想法正好與龍之介的說法雷同，教授說道：神(世界/大自然)變化無常，好似一名小孩子在玩遊戲，他想怎樣就怎樣，無關悲傷快樂，但人看神(世界/大自然)的作為就會變得有悲有喜。而caster看到的就是悲的部分居多。
是故希臘諸神都與人類似，有七情六慾，人們會心想諸神都能如此了，而自己何嘗不可？於是覺得人生在世必能有某種走向，而非是西冷的悲觀想法。這也是尼采認為最合格的神證論，也就是證明應當有個「神」存在的論證，不是像基督說的人升天去與神結合那樣。
簡單說就是超脫生命的無常，沒有苦也沒有樂就是。
聽完演講，心裡想說雖然我是個無神論者，但尼采的生命宗教說和龍之介的神劇作家，或許能當個信念也說不定。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
然後這次的題外話好長><
第15話簡單說就是爽快武戲，眾人各出一份心力讓saber放大絕，就這樣。
而BGM和神級作畫依舊不減。
雖然只是簡單的揮刀動作，但配上高質作畫、BGM和很有霸氣的台詞，感覺就變很威。
見到她的caster青蛙眼整個縮了回去，瞳孔終於聚焦了，還留下了幸福的淚水。
不愧是本作中死得最幸福的一組。
嗯.....再說一下好了。
這部有在niconico作線上官方直播，聽說有五國字幕，我從這話開始去看英文字幕版本，上頭都是外國人的英文彈幕，看了看發現一些和中文彈幕的差異。
中文這裡，或者說台灣和大陸這裡，很會罵人和動不動就吐槽。有屁孩上去亂，然後又會有人趕屁孩.....
而英文那裡，就沒有這樣的情形，吐槽很少，反而是生出一堆梗來(笑)，就算有人亂捏，也不會有人趕.....
可能是因為點閱數有差的關係，大概。
不過依舊有共通點的啦!
像saber的誓約勝利之劍那段，
中文版，滿滿的：EX咖裡棒棒棒棒~~~~
英文版，滿滿的：EX-CALIBURRRRRRR!
貞德露臉，
中文版，滿滿的：貞德超正啊啊啊！！！萌殺！！
英文版，滿滿的：Jeanne!!!moe!!!!
這樣比較下來別有一番趣味。
以上。
沒有留言:
張貼留言